Invisible work at home: practical ways to make it visible
Name the coordination work and turn it into a household practice, not a personal burden.
The short answer
A useful household system is clear enough for more than one person to use, close to the moment it matters, and light enough to keep current. Start with one recurring source of friction rather than trying to reorganise everything at once.